Параллели (1 сезон)

Ронан и Беатрикс Карвер неожиданно получают сообщение от отца, в котором говорится, что он хочет встретиться с ними у входа в ничем не примечательное здание. Ронан, который не разговаривал со своим отцом после похорон матери, немного удивлен этим. Приехав к себе домой, он встречает там свою сестру, а чуть позже к ним присоединяется их сосед Гарольд. Они втроем подошли к зданию, о котором говорил Карвер-старший. Однако вместо того, чтобы ждать его снаружи, они заходят внутрь, и теперь выходят не на многолюдную городскую улицу, а на руины города, разрушенного ядерным взрывом много лет назад. Девиз: «Что такое здание?»