Школа жен (2022)

На первый взгляд, перед нами забавная история о незапланированной женитьбе старого мерзавца на молодом школьнике, актеры которой были исполнены изящно и со вкусом. Премьер здесь, конечно, Анатолий Лобоцкий — его Арнульф подобен Королю-солнцу, вокруг которого вращаются остальные персонажи. Карбоскис намеренно не публиковал объективный рассказ о насилии, поиске идентичности и морали, не соответствующей духовным связям... Режиссер выступает адвокатом своих героев, а не судьей или обвиняемым. Он лишь точно утверждает, что свобода, прежде всего, внутри. Потом снаружи. - Театральный журнал, блог Миндаугаса Карбаускиса представили десятый спектакль на Вл. Маяковского с подборкой комедии Мольера «Школа жен» в новом переводе Дмитрия Быкова. В свою версию Быков вводит фразы и аллюзии, которые не имели шансов появиться в тексте французского драматурга, но приближают рифмы Мольера к форме речи, пригодной для русского уха. При этом он тщательно опускает слова, отмеченные в словаре как «устаревшие». - Благодаря этому пьеса, с одной стороны, новая, а с другой стороны, сохраняет очарование старой комедии. Главный герой, Арнольф, недавно прибавивший к своему имени «де ля Суш», может превратиться в озорного зануду, злого тирана, мудрого и похотливого тирана или, наоборот, в незадачливого любовника, незадачливого неудачника, промахнувшегося его последний шанс перед нашими глазами. Анатолий Лобоцкий не планировал наоборот, у него все сходится, а Арнульф выглядит сложным человеком. Он надеется, ошибается, сердится, гневается, терпит, торжествует, раздражает, умиляет, вожделеет, вызывает у зрителя либо жалость, улыбку, негодование, улыбку, либо искреннее сочувствие. - Слоган газеты "Экран и сцена": -