Русский перевод (1 сезон)

1985 г. Молодой арабский военный переводчик Андрей Обнорский оказывается на практике в Народной Демократической Республике Йемен, где группа советских военных советников помогает формировать и обучать йеменскую армию. Прямо со студенческой скамьи юноша оказывается в нисходящей спирали бурных событий – настоящей африканской жары, противостояния южан и северян в некогда едином Йеменском государстве, политической борьбы в самой Народно-Демократической Республике Йемен, ведущей к военному перевороту и, наконец, к Играм советских спецслужб. Девиз: «Ему суждено стать участником грязных политических интриг, кровавого военного переворота, встретить свою любовь и обрести верного друга. Но потерять все…»